“刑期”4年减2年 杜昂山素季和吴温敏将在被拘押地“服刑”

就在内比都法院判处杜昂山素季和吴温敏两人各4年监禁的当日（12月6日）晚间，缅甸国家电视台报道称，依照《刑法》第401条(1)款，经国家管理委员会主席敏昂莱大将核准，将两人的刑期由4年减为2年。观察人士认为，一天之内判决两度生变，反映出缅甸政局的复杂性。

12月6日上午，内比都泽布迪瑞法院裁定杜昂山素季和吴温敏“煽动暴乱”和“违反防疫规定”的罪名成立，依照《刑法》第505条b款和《自然灾害管理法》判处两人各4年监禁，其中，两项罪名各判处2年，合计4年。此外，法院以《刑法》第505条b款也判处苗昂博士2年监禁。

这也是缅甸法院对杜昂山素季一系列案件做出的首个裁决。

对于两人是否会入狱服刑，国家管理委员会表示，对两人剩余的2年监禁，将继续在目前被拘押的地方服刑。

对于法院针对杜昂山素季和吴温敏的判决，“民族团结政府”称此次判决无效，对以后其他判决也概不承认。一些国际组织表达出强烈不满。包括联合国缅甸人权状况特别报告员安德鲁斯、联合国人权事务高级专员巴切莱特、欧盟外交与安全政策高级代表博雷利、美国国务卿布林肯等分别发表声明，称判决有政治动机，呼吁立即无条件释放所有政治犯以及自2月1日以来被拘押的人。英国外交大臣特拉斯则称此举只可能带来进一步动荡。

而在缅甸有大量投资的日本，则形容杜昂山素季被定定罪判刑是“不利的发展”。中国外交部发言人赵立坚6日表示，作为缅甸的友好邻邦，中方真诚希望缅甸各党各派从国家和民族长远利益出发，在宪法和法律框架下弥合分歧，持续推进得来不易并适合缅甸国情的民主转型进程。