今天下午（3月15日），国家计划委员会（NPC）第1/2022次会议在内比都国家管理委员会（SAC）主席办公室会议厅举行，国家管理委员会主席、总理、国家计划委员会敏昂莱大将发表讲话。
|
今天下午（3月15日），国家计划委员会（NPC）第1/2022次会议在内比都国家管理委员会（SAC）主席办公室会议厅举行，国家管理委员会主席、总理、国家计划委员会敏昂莱大将发表讲话。 出席会议的还有：国家管理委员会副主席、副总理、国家计划委员会副主席梭温（Soe Win）副大将、联邦部长妙吞乌（Mya TunOo）上将、吴温纳貌伦（UWunnaMaungLwin）、雅毕（YarPyae）中将、吴漆南（U Chit Naing）、吞吞瑙（TunTunNaung）中将,、吴温盛（U Win Shein）、吴昂南乌（U Aung NaingOo）、吴哥哥莱（U KoKoHlaing）、杜蒂达乌（DawThidaOo）博士、吴貌貌翁（UMaungMaungOhn）、吴郭哥（U KoKo）、吴丁突乌（U Tin HtutOo）、吴腊莫（U Hla Moe）、丁昂山（Tin Aung San）上将、吴钦貌宜（U KhinMaung Yi）、吴昂丹乌（U Aung Than Oo）、查理丹（Charlie Than）博士、吴钦宜（U Khin Yi）、吴敏坚（U MyintKyaing）、本山（PwintHsan）博士、纽佩（NyuntPe）博士、苗登觉（MyoThein Kyaw）博士、岱楷温（ThetKhaing Win）博士、吴敏登赞（U Min TheinZan）、吴瑞雷（U Shwe Lay）、岱岱楷（ThetThetKhaing）博士、泰昂（Htay Aung）博士、吴苏吞昂敏（U Saw Tun AungMyint）和联邦审计长吴甘佐（U KanZaw）、联邦公务员委员会主席吴丹瑞（U Than Swe）、缅甸中央银行行长和内比都委员会主席。 各省/邦的首席部长以及自治邦/自治区领导机构主席通过视频会议系统参加了会议。 大将说，下一个财政年度是在4月至明年3月之间。在实施五步路线图和九项目标的过程中，国家管理委员会能够克服困难并在一定程度上取得了成功。在下一个财政年度，履职需要采取大胆的行动并记载。 在成功实现未来目标和项目的过程中，应根据以往的教训总结利弊，做好准备，尽可能降低风险。 2022-2023财年的国家计划基于《国家发展计划五年框架》（the framework of the five-year national development plan）。 由于《国家发展计划五年框架》需要每年进行调整，未来政府必须对其进行审查。在紧急时期，国家管理委员会将逐步完成保障人民基本需求和实施未来计划的任务。它还将尽最大努力实现国家目标。 国家管理委员会正在鼓励当地企业，并将优先考虑生产和服务领域，确保公众对来年的基本需求感到满意。 因此，各部委和省/邦政府必须在规定的时间内对项目实施的任务进行监督，以实现速效协调。为了实现目标效益，他们还必须记载和报告工作进展情况。 此外，还必须以最快的方式完成重大项目，让人民享受项目成果。有关部委和省/邦政府必须通过协调努力完成预算分配的项目。在实施联邦或省/邦预算下的项目时，也需要承担责任和问责制。为帮助受新冠肺炎疫情影响的企业复苏，国家管理委员会积极运用一切可能的手段，将向全国提供疫苗和药品作为疫情防控的主要手段，加大对目标人群的疫苗接种力度。 作为一个短期的新冠肺炎疫苗生产计划，在即将到来的财政年度，通过购买即装即用散装系统（ready-to-fill-bulksystem）生产中华人民共和国国药控股（Sinopharm）的新冠肺炎疫苗。将比现行价格便宜，为国家节省了外汇，需要有关部门继续努力完成生产目标。 为了鼓励本地企业，政府已指示制定必要的措施来促进生产。 当国内生产不能满足国内需求时，才有必要考虑进口货物。重要的是要降低不必要的成本，达到质量标准，使商品在价格上具有竞争力。 此外，必须努力平衡需求和供应，以保持价格稳定。 相关部门要加强协调和监督工作，确保停产工厂、车间按期顺利复工复产。 国有企业有责任生产满足国内需求的优质商品，同时还要采取措施提高服务质量。 鼓励和帮助真正希望在我国投资的投资者至关重要，相关部门需要通过在短期内相互协调来帮助解决安全和其他方面的困难。 对新投资者受到的威胁，必须依法采取措施，揭露并采取行动。 对各规章制度进行协调规范，促进制造业和服务业发展，促进创造就业机会的企业向制造业和服务业发展。 经济和人力资源开发对一个国家的发展起着重要作用。根据2014年进行的人口和户籍普查，发现12.8%的5岁以上人口从未上过学，而且只有约22%的人完成了基础教育，因此必须强调提高教育完成率，通过职业教育培养熟练劳动力。相关部委必须重视这些措施。家长、教师、学生、行政机构和社会团体应共同努力，实现政府实施的9年制基础教育（KG+9）的义务教育。 必须优先提高教师素质，以建立素质教育体系。 同样，必须采取措施，重视提供更高的医疗卫生服务，开展提高认识运动，使公众能够消费安全均衡的饮食，进行粮食安全测试，并提供健康所需的现代药品和医疗设备，以便建立一个健康的社会，提高我国的人均寿命。 随着分配的资金被用于发展传统医药，并为农村地区提供医疗服务，因此必须齐心协力实现这些目标。 据了解，为了发展体育事业和青年的五大优势，已采取措施在学校提供营养食品，并对各镇区的学校运动场和体育设施进行改造。有关部门要协调发展教育与体育相结合的学习机会。 必须有计划地为不可预测的自然灾害造成的危害做好准备，并要求相关部门进行协调，以便在危害发生时将危害降至最低。敦促有关部门要有不可预测自然灾害的危害应对预案。为了危害发生时能高效应对，各部委以及负责各自部门的邦/省有关部门必须通过强有力的协调做出努力。 相关部门要协调配合，共同承担相关任务。为提高农作物的单产量，用于生产必要的生产资料指示已经发布。各省/邦应依靠自身优势，寻求扩大国内和国际市场的途径，以确保粮食充足和富裕。 重点抓好惠民工程和国有经济发展任务。必须确定将迅速协调和执行的项目的优先次序。 为取得成功，相关机构、省/邦需要在规定期限内协调实施2022-2023财年国家计划的专项拨款。 如果团结一致，就会取得成功。因此，都需要按照国家采取的政策，以统一的方式实施这些项目。
国家管理委员会副主席、副总理、国家计划委员会副主席梭温副大将说，根据相关的联邦部委、省/邦的数据，计划与财政部制定了《国家发展计划五年框架》经济发展要达到4.3%的增长率目标。 缅甸MRCRO经济在2022-2023财年的目标是，基于5,580万人口的基础上，实现123,933,741.9万亿缅元财政收入，占国内生产总值（GDP）的3.7%，此外，农业领域的增长率为2.3%，工业领域的增长率为4.0%，服务领域的增长率为4.1%。按年度物价计算，农业、工业和服务业分别占国内生产总值的22.9%至22.7%、37.1%至37.4%和40.0%至39.9%。在全面实施国家计划时，不仅要考虑社会经济状况，还要考虑外国的影响、伙伴国的经济和政治稳定以及外国直接投资的进一步流入、贸易促进，以及法律、规则和纪律的加强和安全。为了做到这一点，政府正在加速新冠肺炎的疫苗接种，以摆脱新冠肺炎疫情的影响，并与现在的疫情一起承担这些任务。 因此，可以在新冠肺炎疫苗的生产中投入即装即用系统。到2022年底，实现新冠肺炎疫苗在全国范围内百分百接种，各部委、省/邦将共同实施接种疫苗过程。
计划委员会秘书长、计划与财政部联邦部长吴温盛报告了《国家发展计划五年框架》和2022-2023第一财年计划的起草情况。 联邦部长和联邦审计长介绍了有关部门和组织的部门计划和执行情况。 在对讨论的回应中，大将说，国家计划基于《国家发展计划五年框架》，以及相关部委、省/邦的建议。 在国家现代化建设中，有必要实施《国家发展计划五年框架》来取得成就。 联邦部长将在联邦层面承担责任。他们必须推动项目的成功实施。所有人都需要认真自觉付出平凡的努力来完成各自任务。为了使项目取得成功，有必要定期安排资金投入，并对资金有效地加以利用。这些资金必须按照程序使用，以削减不适当的成本。 需要以对国家善意的精神完成任务。由于各种原因，如果完成这些任务有困难，相关各联邦部长和首席部长需要通过逐级担责和问责制来克服困难。同样重要的是，对不负责任的人要坚决撤换。 最主要的，货币需要坚挺。除了贸易之外，还有来自制造业和贸易的收入。来自制造业的收入至关重要。制造业以农畜牧制成品为主。 所有相关机构都需要努力在我国充分生产各自的产品。如果是这样，就可以减少进口，创造更多就业机会，从而增加人民的收入和现金流。有了更好的现金流，需求和供应也会变得更好。 为了减少外汇需求，必须尽可能减少粮食和消费品的进口。然后，我国币值将坚挺。负责官员需要采取监督措施，系统地改进项目。我国的新冠肺炎疫情有所下降。有必要恢复因疫情延误的企业的运营。 主要是，承担责任和问责制的项目必须成功实施。大将说，不能把任务交给那些不负责任的人。 在最后总结中，他强调需要在《2022-2023财年国家计划法》颁布之前做好一切必要的准备。同时，其他必要的工作必须与时代同步进行。 宏观经济稳定至关重要，必须采取措施稳定大宗商品价格。制造企业需要追踪生产链，以确保国内粮食安全并实现目标。一个国家的实力在很大程度上取决于它的经济，所以健全的经济是至关重要的。 由于重点是可持续经济，产品支出必须计划化，同时必须归集国家应得的所有收入。这样，收入目标就会实现，预算赤字和国内生产总值比率就会降低。因此，需要加强监督，以确保项目费用支出是真实的。 还需要对项目费用支出进行审计，通过鼓励国内企业的协调，克服实际困难。在项目中，必须使用本国货币结算费用。因此，费用开支必须是真实的。 在进口商品方面，只有在国内无法生产的情况下才能进口。外汇支出必须小心谨慎。依法批准实施的国家项目，必须按照规定的程序实施。 实施这些项目需要充分的责任和问责制。这样做既有方便，也有困难。大将说，需要齐心协力克服这些困难。 |
